Sun and Rain
The sun shines, a golden god in the sky,
The sun shines, a golden god in the sky,
Sunny day, such a lovely delight,
Thoughts drift aimlessly, elusive as mist,
Μα, όσους, όσοι ήταν εκεί, δεν τους ξεχνάμε...
Happiness has been your gift to me,
Through years of melody and pain,
Pleasure, hardship, wanton rhapsody,
Pure delight, and wind-driven rain.
Θάλασσα και ουρανός, σε μία ατέρμονη αγκαλιά,
Είναι κάτι στιγμές που η σκέψη χάνεται,
σαν άνεμος που παίρνει το φως και το σκοτάδι,
είναι κάτι στιγμές που το μυαλό ταξιδεύει,
σε χώρες κρυφές, σε όνειρα που ξαφνικά αναδύονται.
Ήρθε ο χρόνος βαρύς, με φωνή σιωπηλή,
κι έφερε σώπα τις νύχτες, χωρίς μια πνοή.
Μα βαθιά μες στο σώμα, στης ψυχής το κρυφό,
υπήρχε φλόγα μικρή, κι αρνήθηκε το σκοτεινό.
Σ' έναν τόπο που σιγομιλάει με τον άνεμο,
Εκεί που ξεπροβάλει πάλι το φώς, εκεί θέλω να πάω!